第二十四章 抄稿者·黄文仪
倾覆之塔小说推荐阅读：Apop之我在首尔当外教、赘婿出山、泥泞、股神传奇、乡村中医李茂阳、开局账号被盗，反手充值一百万、极品全能学生、推拿、最强狂兵、带着超市重返年代、都市：我的器官能自己强化、不装了，我有五个天仙姐姐！、国宝神鉴
自编教材，正常情况下速度的极限在哪里。
正常情况下，光是翻译一本苏联教材，不脱产的情况下，就是一些老师一边教学一边用业余时间翻译，最少得大半年。
如果是多人分工，也不会快太多。因为翻译教材不是简单的把俄文大致的翻译成中文就可以。
真正浪费时间的是要统一术语，俄文工程名词和专业词语的校对才是最浪费时间的。而且普通教师翻译的专业书籍和教材还需要苏联专家或者留苏副博士审核。
不过如果是脱产翻译，并且自校暂时使用。而且还是留苏副博士，正常情况下大致两三个月。
但留学副博士还讲究含金量，江成来干的话，翻译最多比抄写稍微困难点。
而自编教材，只是说词好听。大部分都是在翻译的基础上进行删减后的补充，来达到国内目前水平的需求。
要真正自己编一本教材，除非是从零开始，编写一个新的科技方向。
本科教材对于江成来说又不是整个专业全年级的，只要编写高年级的上下两学期的就可以，一个学期大致十二万字到十五万字之间。
上下两册，总共二十五万字左右也就差不多了。而这二十五万字，哪怕是脱产，要快速写出来，手写的话也累。
自编教材，在没出版之前只能叫讲义。学院是不会额外给报酬的，因为学院本来就在给你发工资。
但如果出版成为教材了，江成这个主编者就能拿到不少的稿费。
不过江成现在自编讲义是没有报酬，可他也不用太辛苦自己一个人编写。起码编写讲义算是学院下达的任务，他完全可以请学生来帮忙。
江成只要把一些苏联专业书籍上的重要知识点和要点翻译出来，然后让细心的学生帮忙抄稿，请来的学生让学院给点辛苦补贴就可以。
其实这种事情在学院很正常，甚至都有了一个大致的价格。
抄稿一般是按页算的，普通稿子三分钱一页。江成这种要印刷成讲义的，字迹一定要工整，还要写公式和图注，得加钱，要四分钱一页。
二十万字左右的教材，江成实际上只要自己动手翻译编写五万字左右，其他很多内容，可以从现有的教材中摘取。
现在很多教材本来就是从苏联教材中翻译过来的，工业企业电气化专业的教材，可不是李计江和涂剑两位进修了两年的老师就能编写出来的。
~~
西二楼的二楼，电力系主任办公室。
西二楼是学院西区的教学楼叫法，就跟东区的教学楼一样，有东一楼，东二楼和东三楼三栋楼房。
东区教学楼是主要是教学的教室楼房，而西二楼是教研室建设的地方。一楼是教研室，二楼是各系的教研室的办公室。
这布局跟莫斯科鲍曼学院那边的教研室不一样，那边的教研室大，办公室都在教研室内部，而不是分开在二楼。
不过学院西区，只有西二楼，没有三楼也没一楼。这西二楼名称，就好比某电视剧的名字来个第二部，可当你想找第一部的时候发现没有。
“江教授，这是按照你的要求，申报上来的几个学生。你可以从里面挑选两个帮你抄稿。”
“朱主任，那我先看看。对了，刘院长让我跟你商谈新开专业班的事情，这调拨学生的事情要提前安排。”
江成接过朱主任的几张申请纸条说道，他要找人抄稿，不可能跟上次请人搬东西那样随便在学院逮几个人。
这个年代能读的上大学的，家庭条件是不差，可也有家庭比较拮据的。就拿总务处副总务长万教授来说，副总务长是职位，这个职位本身是没有工资。
但万教授一个月有二百零四块钱工资，两百多一个月的工资在这个年代收入很高了。可他家庭日子也过的拮据，七个子女要养，还有父母，并且有时候还要接济亲戚。
当然了，这只是说日子拮据，不是日子过的困难。
江成找人抄稿，费用是由教研室经费出的。自然在他的要求下，优先找比较拮据的学生来抄稿。
“刘院长也跟交代了这事，电力系下面专业不多。主要是得看你这边，你的新专业跟哪个专业跟适配。工业企业电气专业的，都是从发配电专业调拨过去的。”朱主任说道。
“如果按照专业调拨学生，就按电机与电器这个专业调拨学生吧。”江成说道。
“那就从五四届电机与电器这个专业的学生中调，我找个时间去跟那边的教研室主任说一下。”朱主任说道。
江成点了点头，这调拨学生的事情跟他也就没关系了。他只需要负责在九月份新开学的时候，去给新专业班级的学生上课就行。
现在看着手中申报的抄稿学生名单，这都是先提出要求，符合要求的学生自己申报的。能自认为字迹工整清晰的，基本上真有两把刷子。
电力系出费用，自然不会便宜其他系，都是电力系下面的学生。
五四届，电机·器专业的黄文仪，一个女学生。
五三届，发配电的张俊。
五三届的，王东。
五四届，又是一个电机·器专业的女学生，陈红雅。
五四届的XX，五三届的YY。
总共报了六个人过来，都是五三和五四届的。
五五届的属于新生，一般不让新生参与这种事情。五二届的属于今年毕业生，没必要让他们挣这点零用钱。
“这工学院，女学生稀缺的很，一个班才恐怕就几个。这五四届同一专业的竟然就报上来了两个女学生，不过轮字迹工整，女学生的字的确秀气一点。”
江成看着名单想着，刚好跟朱主任商量的就是从电机·器专业调拨学生过来。他可不想教一个和尚班，可以看看能不能把这两个女学生‘挖’到他的专业班来。
“就这两个女学生吧，女生应该字迹工整点。”江成一脸随意的说道。
“可以，你定个时间，我安排她们到时候过来，具体事宜你跟她们交代就可以。”朱主任回应道。
“朱主任，就明天中午上课之前吧。要是没什么事，我就不打扰你了。”
“那江教授你也忙。”
事情安排妥当，江成主动告辞。他现在其实自由的很，打算等会去学校的后山看看。
华中工学院的后山不是密林，是那种荒山，很多乱石，到处是荆棘，野草。也树木也是比较零散的，因为在抗战时期山上的大树基本上都被砍光了。
但正因为是这样的荒山，小型动物才多，没有大型天敌动物。后山有野兔野鸡，不过灌木丛多，蛇也多。
江成很少在户外签到，想花费一些签到次数去试试。
江成离开西二楼后没多久，朱主任就找到电机·器专业教研室主任了，让他再安排人通知黄文仪和陈红雅。
选择两个女学生，江成多少还是抱着男女搭配干活不累的心思。可他不了解历史，也不清楚工业科学界的一些大佬是谁。
如果知道国内工业历史的话，江成就知道他找了一个什么样的人物来帮他抄稿。
黄文仪，五四级电机与电器专业学生，成绩拔尖，上一年年底成为了党员。
五八年的时候，清华大学开办了首届半导体进修班，全国抽调尖子毕业生，黄文仪被选中。
进修两年回华中工学院创办半导体专业，组建实验室，并且成功研制出半导体二极管。
因为出色的能力，又被调入中科院四算所，再后面~就是涉密项目了。
黄文仪反正在未来的头衔是‘芯片之母’，江成真要是把她弄到自己的专业当中，她的未来就很难说了。
~~
华中工学院后山，山坡上。
江成抖了一下身子，刚才迎风尿了好几丈。
“系统，签到。”
“开始签到，检测环境。获得物品：碎石三块，野草一堆，灰色野兔一只（小），麻雀两只。”
“竟然真的可以获得活物，但以前在莫斯科也去过城外的养牛场，却一头牛都没有给我。要是直接来一头牛，也不用经常去肉食品店签到了。”
看着物品空间里获得的签到物品，江成还是有些欣喜的。但靠这个想弄大量的野味明显不现实，不给大型动物的话，只能依靠打猎。
有合适的学习地方，江成可以快速学会枪法，而不是靠签到获取猎物。
http://www.qingfuzhita.com/yt136155/50895495.html
请记住本书首发域名：www.qingfuzhita.com。倾覆之塔手机版阅读网址：www.qingfuzhita.com
正常情况下，光是翻译一本苏联教材，不脱产的情况下，就是一些老师一边教学一边用业余时间翻译，最少得大半年。
如果是多人分工，也不会快太多。因为翻译教材不是简单的把俄文大致的翻译成中文就可以。
真正浪费时间的是要统一术语，俄文工程名词和专业词语的校对才是最浪费时间的。而且普通教师翻译的专业书籍和教材还需要苏联专家或者留苏副博士审核。
不过如果是脱产翻译，并且自校暂时使用。而且还是留苏副博士，正常情况下大致两三个月。
但留学副博士还讲究含金量，江成来干的话，翻译最多比抄写稍微困难点。
而自编教材，只是说词好听。大部分都是在翻译的基础上进行删减后的补充，来达到国内目前水平的需求。
要真正自己编一本教材，除非是从零开始，编写一个新的科技方向。
本科教材对于江成来说又不是整个专业全年级的，只要编写高年级的上下两学期的就可以，一个学期大致十二万字到十五万字之间。
上下两册，总共二十五万字左右也就差不多了。而这二十五万字，哪怕是脱产，要快速写出来，手写的话也累。
自编教材，在没出版之前只能叫讲义。学院是不会额外给报酬的，因为学院本来就在给你发工资。
但如果出版成为教材了，江成这个主编者就能拿到不少的稿费。
不过江成现在自编讲义是没有报酬，可他也不用太辛苦自己一个人编写。起码编写讲义算是学院下达的任务，他完全可以请学生来帮忙。
江成只要把一些苏联专业书籍上的重要知识点和要点翻译出来，然后让细心的学生帮忙抄稿，请来的学生让学院给点辛苦补贴就可以。
其实这种事情在学院很正常，甚至都有了一个大致的价格。
抄稿一般是按页算的，普通稿子三分钱一页。江成这种要印刷成讲义的，字迹一定要工整，还要写公式和图注，得加钱，要四分钱一页。
二十万字左右的教材，江成实际上只要自己动手翻译编写五万字左右，其他很多内容，可以从现有的教材中摘取。
现在很多教材本来就是从苏联教材中翻译过来的，工业企业电气化专业的教材，可不是李计江和涂剑两位进修了两年的老师就能编写出来的。
~~
西二楼的二楼，电力系主任办公室。
西二楼是学院西区的教学楼叫法，就跟东区的教学楼一样，有东一楼，东二楼和东三楼三栋楼房。
东区教学楼是主要是教学的教室楼房，而西二楼是教研室建设的地方。一楼是教研室，二楼是各系的教研室的办公室。
这布局跟莫斯科鲍曼学院那边的教研室不一样，那边的教研室大，办公室都在教研室内部，而不是分开在二楼。
不过学院西区，只有西二楼，没有三楼也没一楼。这西二楼名称，就好比某电视剧的名字来个第二部，可当你想找第一部的时候发现没有。
“江教授，这是按照你的要求，申报上来的几个学生。你可以从里面挑选两个帮你抄稿。”
“朱主任，那我先看看。对了，刘院长让我跟你商谈新开专业班的事情，这调拨学生的事情要提前安排。”
江成接过朱主任的几张申请纸条说道，他要找人抄稿，不可能跟上次请人搬东西那样随便在学院逮几个人。
这个年代能读的上大学的，家庭条件是不差，可也有家庭比较拮据的。就拿总务处副总务长万教授来说，副总务长是职位，这个职位本身是没有工资。
但万教授一个月有二百零四块钱工资，两百多一个月的工资在这个年代收入很高了。可他家庭日子也过的拮据，七个子女要养，还有父母，并且有时候还要接济亲戚。
当然了，这只是说日子拮据，不是日子过的困难。
江成找人抄稿，费用是由教研室经费出的。自然在他的要求下，优先找比较拮据的学生来抄稿。
“刘院长也跟交代了这事，电力系下面专业不多。主要是得看你这边，你的新专业跟哪个专业跟适配。工业企业电气专业的，都是从发配电专业调拨过去的。”朱主任说道。
“如果按照专业调拨学生，就按电机与电器这个专业调拨学生吧。”江成说道。
“那就从五四届电机与电器这个专业的学生中调，我找个时间去跟那边的教研室主任说一下。”朱主任说道。
江成点了点头，这调拨学生的事情跟他也就没关系了。他只需要负责在九月份新开学的时候，去给新专业班级的学生上课就行。
现在看着手中申报的抄稿学生名单，这都是先提出要求，符合要求的学生自己申报的。能自认为字迹工整清晰的，基本上真有两把刷子。
电力系出费用，自然不会便宜其他系，都是电力系下面的学生。
五四届，电机·器专业的黄文仪，一个女学生。
五三届，发配电的张俊。
五三届的，王东。
五四届，又是一个电机·器专业的女学生，陈红雅。
五四届的XX，五三届的YY。
总共报了六个人过来，都是五三和五四届的。
五五届的属于新生，一般不让新生参与这种事情。五二届的属于今年毕业生，没必要让他们挣这点零用钱。
“这工学院，女学生稀缺的很，一个班才恐怕就几个。这五四届同一专业的竟然就报上来了两个女学生，不过轮字迹工整，女学生的字的确秀气一点。”
江成看着名单想着，刚好跟朱主任商量的就是从电机·器专业调拨学生过来。他可不想教一个和尚班，可以看看能不能把这两个女学生‘挖’到他的专业班来。
“就这两个女学生吧，女生应该字迹工整点。”江成一脸随意的说道。
“可以，你定个时间，我安排她们到时候过来，具体事宜你跟她们交代就可以。”朱主任回应道。
“朱主任，就明天中午上课之前吧。要是没什么事，我就不打扰你了。”
“那江教授你也忙。”
事情安排妥当，江成主动告辞。他现在其实自由的很，打算等会去学校的后山看看。
华中工学院的后山不是密林，是那种荒山，很多乱石，到处是荆棘，野草。也树木也是比较零散的，因为在抗战时期山上的大树基本上都被砍光了。
但正因为是这样的荒山，小型动物才多，没有大型天敌动物。后山有野兔野鸡，不过灌木丛多，蛇也多。
江成很少在户外签到，想花费一些签到次数去试试。
江成离开西二楼后没多久，朱主任就找到电机·器专业教研室主任了，让他再安排人通知黄文仪和陈红雅。
选择两个女学生，江成多少还是抱着男女搭配干活不累的心思。可他不了解历史，也不清楚工业科学界的一些大佬是谁。
如果知道国内工业历史的话，江成就知道他找了一个什么样的人物来帮他抄稿。
黄文仪，五四级电机与电器专业学生，成绩拔尖，上一年年底成为了党员。
五八年的时候，清华大学开办了首届半导体进修班，全国抽调尖子毕业生，黄文仪被选中。
进修两年回华中工学院创办半导体专业，组建实验室，并且成功研制出半导体二极管。
因为出色的能力，又被调入中科院四算所，再后面~就是涉密项目了。
黄文仪反正在未来的头衔是‘芯片之母’，江成真要是把她弄到自己的专业当中，她的未来就很难说了。
~~
华中工学院后山，山坡上。
江成抖了一下身子，刚才迎风尿了好几丈。
“系统，签到。”
“开始签到，检测环境。获得物品：碎石三块，野草一堆，灰色野兔一只（小），麻雀两只。”
“竟然真的可以获得活物，但以前在莫斯科也去过城外的养牛场，却一头牛都没有给我。要是直接来一头牛，也不用经常去肉食品店签到了。”
看着物品空间里获得的签到物品，江成还是有些欣喜的。但靠这个想弄大量的野味明显不现实，不给大型动物的话，只能依靠打猎。
有合适的学习地方，江成可以快速学会枪法，而不是靠签到获取猎物。
http://www.qingfuzhita.com/yt136155/50895495.html
请记住本书首发域名：www.qingfuzhita.com。倾覆之塔手机版阅读网址：www.qingfuzhita.com